Obserwatorium i kolejka linowa